Typically, the arrival of the back-to-school season is a time for retailers to rejoice and shoppers to revel in the comfort of a familiar ritual. This year, of course, that’s all gone out the window. We’re in uncharted territory, and tentative consumer behavior is driving a high degree of anxiety among retailers. Uncertainty around both…