Amy S. makes most of the purchases for her family, both big and small. And when it comes to larger-ticket items, she not only shops around for the best price, but also looks closely at merchants’ return policies. “Making sure I can easily return a purchase is something I think about when deciding where to…