Tesing 1, 2, 3...

In other words, any test result, no matter how well the test was implemented, must be confirmed by additional testing before rolling out.

Susan McIntyre is president of McIntyre Direct, a full-service catalog agency and consulting firm based in Portland, OR. She can be reached at (503) 286-1400.