Do the Job Manually

How was she going to turn this mess into a concise mailing list?

As a cataloger, you sometimes must mail a non-computerized list. Such lists can’t be ignored; they’re often productive, containing data pertinent to the customer, such as membership information from poorly funded local organizations, or raw sales data from a sales force that relies on personal contact rather than telemarketing.