Wal-Mart’s New U.S. Chief Faces Empty Shelves, Grumpy Shoppers