Talbots adopts poison pill on word of looming buyout