Private Equity Firm Sycamore Seeks to Acquire Express After Buying 9.9% Stake