Staples Seeks Documents From Amazon in Federal Fight to Merge With Office Depot