Privacy Questions Could Scuttle Barnes & Noble's Plan to Buy Borders