Peeps & Co. opens third store