Lackluster Rebound in U.S. Sales Shows Consumers Hesitant