For Macy’s, a Makeover on 34th Street