Delta Apparel posts 3% net sales year-end increase