A.C. Moore to be taken private for $40.8 mln