Aaron’s chairman to retire