Apple chief out on medical leave